เลวีนิติ 14:49 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴⁹ และเพื่อจะชำระเรือนนั้น ให้เจ้าของเรือนนำนกเล็กๆสองตัว กับไม้สนสีดาร์ ด้ายสีแดง และต้นหุสบ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁹ และเพื่อจะชำระบ้านนั้น ให้เขานำนกสองตัว กับไม้สนสีดาร์ ด้ายสีแดง และต้นหุสบมา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁹ และเพื่อจะชำระเรือนนั้นให้เขานำนกสองตั​วก​ับไม้สนสีดาร์ ด้ายสี​แดง และต้นหุ​สบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁹ ปุโรหิตจะประกอบพิธีชำระบ้านหลังนั้นโดยใช้นกสองตัว ไม้สนซีดาร์ ด้ายแดง และกิ่งหุสบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁹ การ​ทำ​พิธี​ชำระ​ล้าง​ให้​บ้าน นักบวช​ต้อง​ใช้​นก​สองตัว ไม้สน เชือก​สีแดง​และ​กิ่งหุสบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁹ และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​นก​สอง​ตัว​กับ​ไม้​สน และ​ขน​แกะ​สี​แดง​และ​ต้น​หุ​สบ, ทำ​เรือน​ให้​เป็น​สะอาด.

เลวีนิติ 14:49 Křížové odkazy