เพลงคร่ำครวญ 5:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ ข้าพระองค์ทั้งหลายได้อาหารมาโดยเอาชีวิตเข้าเสี่ยง เพราะดาบแห่งถิ่นทุรกันดาร

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ พวกข้าพระองค์ได้อาหารมาโดยเสี่ยงชีวิต เพราะผู้ถือดาบในถิ่นทุรกันดาร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ข้าพระองค์ทั้งหลายได้อาหารมาโดยเอาชีวิตเข้าเสี่ยงเพราะดาบแห่งถิ่นทุ​รก​ันดาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ข้าพระองค์ทั้งหลายต้องเสี่ยงชีวิตในถิ่นกันดาร เพื่อให้มีอาหารกิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ เรา​ต้อง​เสี่ยงชีวิต​เพื่อ​ให้​ได้​อาหาร​มา เพราะ​มี​ภัย​อันตราย​ถึงตาย​ใน​ทะเลทราย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​อาหาร​มา​โดย​เอาชีวิต​เข้า​เสี่ยง​กับ​คม​ดาม​ใน​ป่า​ทราย.

เพลงคร่ำครวญ 5:9 Křížové odkazy