โยชูวา 21:11 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197111 เขาทั้งหลายให้เมืองคีริยาทอาราบาห์แก่เขา อาราบาห์เป็นบิดาของอานาค (คือเมืองเฮโบรน) อยู่ในแดนเทือกเขาของยูดาห์ รวมทั้งทุ่งหญ้ารอบเมืองนั้นด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 พวกเขาให้เมืองคีริยาทอารบาแก่เขา (อารบาเป็นบิดาของอานาค) คือเมืองเฮโบรน อยู่ในแดนเทือกเขาของยูดาห์ รวมทั้งทุ่งหญ้ารอบเมืองนั้นด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เขาทั้งหลายให้เมืองอารบาแก่เขา อารบาเป็นบิดาของอานาค คือเมืองเฮโบรน อยู่ในแดนเทือกเขาของยูดาห์ รวมทั้งทุ่งหญ้ารอบเมืองนั้นด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 พวกเขาได้ให้เมืองคีริยาทอารบา (คือเฮโบรน) กับทุ่งหญ้าโดยรอบในแถบเทือกเขาแห่งยูดาห์ (อารบาเป็นบรรพบุรุษของชาวอานาค) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ชาวอิสราเอลให้เมืองคิริยาทอารบา (อารบา เป็นพ่อของอานาค) คือเมืองเฮโบรน ในแถบเนินเขาของยูดาห์พร้อมกับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์รอบๆเมืองนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เขาจึงให้เมืองของอาระบาผู้เป็นบิดาพวกอะนาค; แต่พวกนั้นคือเมืองเฮ็บโรน, ในเขตต์ภูเขามณฑลยูดา, ทั้งที่ล้อมรอบเมืองนั้นด้วย. Viz kapitola |