โยชูวา 15:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ และท่านขึ้นไปจากที่นั่นจะต่อสู้กับชาวเมืองเดบีร์ เมืองเดบีร์เดิมมีชื่อว่า คีริยาท เสเฟอร์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ และท่านขึ้นไปจากที่นั่นจะต่อสู้กับชาวเมืองเดบีร์ เมืองเดบีร์เดิมมีชื่อว่า คีริยาทเสเฟอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และท่านขึ้นไปจากที่นั่นจะต่อสู้กับชาวเมืองเดบีร์ เมืองเดบีร์เดิมมี​ชื่อว่า คีริยาทเสเฟอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ แล้วเดินทัพต่อไปสู้รบกับชาวเดบีร์ (ซึ่งแต่ก่อนชื่อว่าคีริยาทเสเฟอร์)

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ จาก​ที่นั่น คาเลบ​ได้​ขึ้น​ไป​ต่อสู้​กับ​ประชาชน​ชาว​เดบีร์ (เมือง​เดบีร์ เดิม​ชื่อ​ว่า คิริยาทเสเฟอร์)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ คา​เลบ​ได้​ขึ้น​จาก​ที่นั่น​ไป​สู้รบ​กับ​ชาว​เมือง​ดะ​เบอร์ๆ นั้น แต่เดิม​คือ​เมือง​เซ​ฟัร.

โยชูวา 15:15 Křížové odkazy