โยชูวา 10:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19718 พระเจ้าตรัสแก่โยชูวาว่า <<อย่ากลัวเขาเลยเพราะได้มอบเขาไว้ในมือเจ้าแล้ว จะไม่มีผู้ใดในพวกเขาสักคนเดียวที่จะยืนหยัด ต่อสู้เจ้าได้>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 พระยาห์เวห์ตรัสกับโยชูวาว่า “อย่ากลัวเขาเลยเพราะเราได้มอบเขาไว้ในมือเจ้าแล้ว จะไม่มีใครในพวกเขาสักคนเดียวที่จะยืนหยัดต่อสู้เจ้าได้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 พระเยโฮวาห์ตรัสแก่โยชูวาว่า “อย่ากลัวเขาเลย เพราะเราได้มอบเขาไว้ในมือเจ้าแล้ว จะไม่มีผู้ใดในพวกเขาสักคนเดียวที่จะยืนหยัดต่อสู้เจ้าได้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า “อย่ากลัวพวกเขาเลย เรามอบคนเหล่านี้ไว้ในมือของเจ้าแล้ว จะไม่มีใครยืนหยัดต่อสู้เจ้าได้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พระยาห์เวห์ได้สั่งโยชูวาว่า “อย่ากลัวพวกมัน เพราะเราได้มอบพวกมันไว้ในกำมือของเจ้าแล้ว จะไม่มีใครสักคนในพวกมันที่จะต่อต้านเจ้าได้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 พระยะโฮวาตรัสแก่ยะโฮซูอะว่า “อย่ากลัวเขาเลย: เพราะว่าเราได้มอบเขาไว้ในมือเจ้าแล้ว: จะไม่มีผู้ใดในพวกเขาสักคนเดียวอาจต่อสู้กับเจ้าได้เลย.” Viz kapitola |