โยเอล 3:5 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19715 เพราะเจ้าได้เอาเงินของเราและทองคำของเราไป และเอาทรัพย์สมบัติมั่งคั่งของเราไปยังบรรดา วิหาร ของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เพราะพวกเจ้าได้เอาเงินและทองของเราไป และเอาทรัพย์สมบัติมั่งคั่งของเราไปยังบรรดาวิหารของเจ้าทั้งหลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพราะเจ้าได้เอาเงินของเราและทองคำของเราไป และเอาทรัพย์สมบัติมั่งคั่งของเราไปยังบรรดาวิหารของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เพราะเจ้ายึดเอาเงินและทองคำกับสมบัติล้ำค่าของเราไปไว้ที่วิหารต่างๆ ของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเจ้าได้เอาเงินและทองคำของเราไป และพวกเจ้าได้เอาพวกของที่มีค่าที่สุดของเราไปไว้ตามวัดต่างๆของพวกเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 โดยที่เจ้าได้เอาเงินทองของเราไปเสีย, และได้ขนเอาของประเสริฐอันมีคำของเราไปเก็บไว้ในโบสถ์ของเจ้า, Viz kapitola |