​โยเอล 2:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ เมื่อชนชาติทั้งหลายเห็นมันก็กระสับกระส่าย ใบหน้าทุกคนก็ซีดเซียว

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ชนชาติทั้งหลายต่างกลัวลานเมื่อเห็นมัน ใบหน้าของทุกคนก็ซีดเซียว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เมื่อชนชาติทั้งหลายเห็นหน้ามั​นก​็จะกระสับกระส่าย ใบหน้าทุกคนก็จะซีดเซียว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ประชาชาติต่างๆ เห็นมันแล้วก็กระสับกระส่าย ทุกคนใบหน้าซีดเผือด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ผู้คน​ต่าง​พากัน​กลัว​จน​ตัวสั่น​ต่อหน้า​พวกมัน ทุกคน​ต่าง​หน้า​ซีดเผือด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ขณะ​พวก​มัน​ออก​มา​ประ​เชิญ​หน้า, ประชาชน​ต่าง​ก็​กระสับกระส่าย​เป็นทุกข์, ต่าง​ก็​มี​หน้าตา​ซีด​สลด​ไป.

​โยเอล 2:6 Křížové odkazy