​โยเอล 2:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ แล้วพระเจ้าทรงหวงแหนแผ่นดินของพระองค์ และทรงสงสารประชากรของพระองค์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ แล้วพระยาห์เวห์ทรงหวงแหนแผ่นดินของพระองค์ และทรงสงสารประชากรของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ แล​้วพระเยโฮวาห์จะทรงหวงแหนแผ่นดินของพระองค์ และทรงสงสารประชาชนของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงหวงแหนดินแดนของพระองค์ และจะทรงเวทนาสงสารประชากรของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ แล้ว​พระยาห์เวห์ ก็​เกิด​หึงหวง​แผ่นดิน​ของ​พระองค์ และ​พระองค์​ก็​เกิด​ความสงสาร​ประชาชน​ของ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็ได้​ทรง​ฝักใฝ่​ต่อ​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์, และ​ทรง​เมตตา​แก่​พล​ไพร่​ของ​พระองค์.

​โยเอล 2:18 Křížové odkazy