Online Bible

- Reklamy -




โยบ 1:5 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

5 และเมื่อการเลี้ยงเวียนครบรอบแล้ว โยบจะใช้ให้ไปทำพิธีชำระตัวเขาทั้งหลายให้บริสุทธิ์ และท่านจะตื่นแต่เช้ามืดถวายเครื่องเผาบูชาตามจำนวน ของเขาทั้งหมด เพราะโยบกล่าวว่า <<ชะรอยบุตรของข้าพเจ้าได้กระทำบาปและแช่งพระเจ้า อยู่ในใจของเขา>> โยบกระทำดังนี้เรื่อยมา

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

5 และเมื่องานเลี้ยงเวียนครบรอบแล้ว โยบจะทำพิธีชำระตัวเขาทั้งหลายให้บริสุทธิ์ และท่านจะตื่นแต่เช้ามืด ถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวตามจำนวนของเขาทั้งหมด เพราะโยบกล่าวว่า “บางทีลูกๆ ของข้าได้ทำบาปและแช่งพระเจ้าในใจ” โยบทำอย่างนี้เรื่อยมา

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และเมื่อการเลี้ยงเวียนครบรอบแล้ว โยบจะใช้​ให้​ไปทำพิธีชำระตัวเขาทั้งหลายให้​บริสุทธิ์ และท่านจะตื่นแต่​เช้ามืด ถวายเครื่องเผาบูชาตามจำนวนของเขาทั้งหมด เพราะโยบกล่าวว่า “ชะรอยบุตรชายของข้าพเจ้าได้กระทำบาป และแช่งพระเจ้าอยู่ในใจของเขา” โยบกระทำดังนี้เรื่อยมา

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เมื่องานเลี้ยงเสร็จสิ้นลงแต่ละครั้ง โยบจะให้พวกเขามาชำระตัว ตั้งแต่เช้าตรู่โยบจะถวายเครื่องเผาบูชาให้บุตรแต่ละคนโดยระลึกว่า “บางทีลูกของเราอาจทำบาปหรือแช่งด่าพระเจ้าอยู่ในใจ” นี่คือธรรมเนียมปฏิบัติของโยบเสมอมา

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เมื่อ​พวกเขา​จัด​งาน​เลี้ยง​เวียน​กัน​ไป​จน​ครบ​รอบ​แล้ว โยบ​ก็​จะ​ทำ​พิธี​ชำระ​พวกเขา​ให้​บริสุทธิ์ โยบ​จะ​ลุก​ขึ้น​แต่​เช้าตรู่ และ​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​สำหรับ​ลูก​แต่ละคน​ของ​เขา เพราะ​โยบ​คิด​ว่า “ลูกๆ​ของ​ข้า​อาจ​จะ​ทำ​บาป ด้วย​การ​สาปแช่ง​พระเจ้า​ใน​ใจ​ก็​เป็น​ได้” โยบ​ทำ​อย่างนี้​เสมอ​มา

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เมื่อ​การ​เลี้ยง​เวียน​ไป​ครบ​รอบ​แล้ว, โยบก็ได้​เรียก​เหล่า​บุตร​มา​ประชุม​กัน​ประกอบ​พิธี​ชำระ​ตัว, คือ​ท่าน​ได้​ลุก​ขึ้น​แต่เช้า​มืด​ถวาย​จำนวน​เครื่องบูชา​ยัญ​เท่า​กับ​จำนวน​บุตร​ของ​ท่าน. เพราะ​โยบ​ได้​กล่าว​ว่า, “ชะรอย​บุตร​ของ​ข้าพ​เจ้า​คงจะ​ได้​ทำ​ผิด​มา​แล้ว​และ​คง​ได้​ละ​งด​นับถือ​พระเจ้า​ชั่ว​คราว​ใน​ใจ​ของ​เขา​กระมัง,” นี่แหละ​เป็น​การ​ปกติ​ปฏิบัติ​ของ​ท่าน​โยบ

Viz kapitola kopírovat




โยบ 1:5

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy