เยเรมีย์ 50:46 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197146 แผ่นดินโลกจะสั่นสะเทือนเพราะเสียงของการที่ บาบิโลนถูกจับเป็นเชลย และเสียงคร่ำครวญของมันดังไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติ>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน46 แผ่นดินโลกจะสั่นสะเทือนเพราะเสียงของการที่บาบิโลนถูกจับเป็นเชลย และจะได้ยินเสียงคร่ำครวญท่ามกลางบรรดาประชาชาติ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV46 แผ่นดินโลกสั่นสะเทือนเพราะเสียงของการที่บาบิโลนถูกจับเป็นเชลย และเสียงคร่ำครวญดังไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย46 ทั่วโลกจะสั่นสะท้าน เมื่อได้ยินเสียงบาบิโลนล่มสลาย เสียงร้องของชาวบาบิโลนจะดังก้องในหมู่ประชาชาติ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย46 เมื่อมีรายงานว่าบาบิโลนโดนยึดแล้ว แผ่นดินก็สั่นสะท้าน และชนชาติต่างๆก็ได้ยินเสียงร้องด้วยความขมขื่น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194046 แผ่นดินโลกสะเทือนอยู่เพราะเสียงอึกทึกที่เขาทั้งหลายมาตีเมืองบาบูโลน, แลความร้องไห้นั้นเป็นที่เขาได้ยินในท่ามกลางเมืองทั้งปวง Viz kapitola |