เยเรมีย์ 49:35 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³⁵ พระเจ้าจอมโยธาตรัสดังนี้ว่า <<ดูเถิด เราจะหักคันธนูของเอลาม ซึ่งเป็นหัวใจแห่งกำลังของเขาทั้งหลาย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³⁵ พระยาห์เวห์จอมทัพตรัสดังนี้ว่า “นี่แน่ะ เราจะหักคันธนูของเอลาม ซึ่งเป็นขุมพลังของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁵ “พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า ดู​เถิด เราจะหั​กค​ันธนูของเอลาม ซึ่งเป็นหัวใจแห่งกำลังของเขาทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁵ พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “ดูเถิด เราจะหักธนูของเอลาม ขุมกำลังของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁵ พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พูดว่า “เรา​จะ​ทำลาย​ธนู​ของ​เอลาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁵ พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​หัก​คันธนู​ของ​เอ​ลาม, ที่​เป็นกำลัง​ใหญ่​ของ​เขา​นั้น.

เยเรมีย์ 49:35 Křížové odkazy