เยเรมีย์ 43:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19717 และเขาทั้งหลายได้มายังแผ่นดินอียิปต์ เพราะเขาทั้งหลายไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเจ้า และเขาก็มาถึงนครทาปานเหส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 พวกเขาได้มายังแผ่นดินอียิปต์ เพราะเขาไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ และเขาก็มาถึงนครทาปานเหส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 และเขาทั้งหลายได้มายังแผ่นดินอียิปต์ เพราะเขาทั้งหลายไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ และเขาก็มาถึงนครทาปานเหส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พวกเขาขัดขืนคำสั่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า และมาถึงทาห์ปานเหสในดินแดนอียิปต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกเขาทั้งหมดก็เดินทางไปอียิปต์ เพราะพวกเขาไม่ยอมเชื่อฟังพระยาห์เวห์ แล้วพวกเขาก็เดินทางไปไกลถึงทาปานเหส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เหตุดังนี้เขาทั้งหลายเข้ามาอยู่ในประเทศอายฆุบโต, เพราะเขาไม่ได้ฟังสำเนียงตรัสแห่งพระยะโฮวา, แลเขาทั้งปวงจึงเขามาถึงที่ตำบลธาฟันเฮศ Viz kapitola |