วินิจฉัย 9:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197110 แล้วต้นไม้เหล่านั้นจึงไปพูดกับต้นมะเดื่อว่า <เชิญท่านมาปกครองเหนือเราเถิด> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 แล้วต้นไม้เหล่านั้นจึงไปพูดกับต้นมะเดื่อว่า ‘เชิญท่านมาปกครองเราเถิด’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 แล้วต้นไม้เหล่านั้นจึงไปพูดกับต้นมะเดื่อว่า ‘เชิญท่านมาปกครองเหนือเราเถิด’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 “แล้วต้นไม้ทั้งหลายก็ไปพูดกับต้นมะเดื่อว่า ‘เชิญมาเป็นกษัตริย์ของเราเถิด’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ดังนั้นต้นไม้เหล่านั้นจึงไปเชิญต้นมะเดื่อว่า ‘เชิญท่านมาเป็นพระราชาปกครองพวกเราหน่อย’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 แล้วต้นไม้ทั้งหลายจึงเชิญต้นมะเดื่อเทศว่า, มาคุ้มครองพวกข้าพเจ้าเถิด. Viz kapitola |