วินิจฉัย 5:2 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

² <<จงถวายสาธุการแด่พระเจ้า ด้วยว่าบรรดาประมุขได้นำคนอิสราเอล และประชาชนก็สมัครใจช่วย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

² “จงถวายสาธุการแด่พระยาห์เวห์ เมื่อพวกผู้นำได้นำคนอิสราเอล เมื่อประชาชนอาสาสมัคร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เพราะพระองค์ทรงแก้แค้นคนอิสราเอลเมื่อประชาชนสมัครใจช่วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า! เมื่อเหล่าเจ้านายในอิสราเอลนำหน้า เมื่อเหล่าประชากรเต็มใจอุทิศตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² สรรเสริญ​พระยาห์เวห์​เถิด เพราะ​ชาว​อิสราเอล​เป็น​จำนวน​มาก​ได้​อุทิศ​ตัวอย่าง​เต็มที่ กองทัพ​ได้​อาสาสมัคร​เข้า​ร่วม​รบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ด้วย​พล​ไพร่​มี​ใจ​สมัคร. ด้วย​ผู้​หัวหน้า​นำหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล,

วินิจฉัย 5:2 Křížové odkazy