วินิจฉัย 4:1 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹ ครั้นเอฮูดสิ้นชีวิตแล้ว คนอิสราเอลก็ประพฤติชั่วอีกในสายพระเนตรของพระเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹ หลังจากเอฮูดสิ้นชีวิตแล้ว คนอิสราเอลก็ทำสิ่งชั่วในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์อีก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ครั้นเอฮูดสิ้นชีวิตแล้ว คนอิสราเอลก็​ประพฤติ​ชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์​อีก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ หลังจากเอฮูดสิ้นชีวิตแล้ว ชนอิสราเอลทำสิ่งที่ชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าอีก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ เมื่อ​เอฮูด​ตาย ชาว​อิสราเอล​ได้​ทำ​สิ่งชั่ว​ร้าย​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​อีก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ครั้น​เอฮูด​สิ้นชีพ​แล้ว, พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​กำเริบ กระทำ​ผิด​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​อีก.

วินิจฉัย 4:1 Křížové odkazy