วินิจฉัย 20:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19718 ประชาชนทุกคนก็ลุกขึ้นกล่าวเป็นใจเดียวกันว่า <<พวกเราจะไม่กลับไปเต็นท์ของเรา เราจะไม่กลับไปเรือนของเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ประชาชนทุกคนก็ลุกขึ้นกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่า “เราจะไม่กลับไปเต็นท์ เราจะไม่กลับไปบ้าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ประชาชนทุกคนก็ลุกขึ้นกล่าวเป็นใจเดียวกันว่า “พวกเราจะไม่กลับไปเต็นท์ของเรา เราจะไม่กลับไปเรือนของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 คนทั้งหมดก็ลุกขึ้นตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า “พวกเราจะไม่ยอมกลับบ้านสักคน จะไม่มีพวกเราแม้แต่คนเดียวกลับไปบ้านของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 คนทั้งหมดก็ลุกขึ้นเป็นหนึ่งเดียวกันและพูดว่า “พวกเราจะไม่กลับไปที่เต็นท์ของเรา พวกเราจะไม่กลับไปบ้านของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 บรรดาชนทั้งหลายก็ตื่นขึ้นเป็นใจเดียวกันว่า, พวกเราจะไม่ไปบ้าน, หรือกลับเรือนตนสักคนเดียว. Viz kapitola |