วินิจฉัย 20:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ คนเบนยามินก็ออกมาจากบรรดาหัวเมืองเข้า ไปสู่กิเบอาห์พร้อมกัน เพื่อยกออกไปกระทำสงครามกับคนอิสราเอล

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ คนเบนยามินจากเมืองต่างๆ มารวมกันไปยังเมืองกิเบอาห์ เพื่อยกออกไปทำสงครามกับคนอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ คนเบนยามิ​นก​็ออกมาจากบรรดาหัวเมืองเข้าไปสู่กิเบอาห์​พร​้อมกันเพื่อยกออกไปกระทำสงครามกับคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ พวกเขามาจากเมืองต่างๆ ของตน มารวมตัวกันที่กิเบอาห์เพื่อสู้รบกับคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ แล้ว​พวก​เบนยามิน​ได้​พา​กัน​ออก​มา​จาก​เมือง​ต่างๆ​ไป​รวม​ตัว​กัน​ที่​เมือง​กิเบอาห์ เพื่อ​สู้​รบ​กับ​ประชาชน​อิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ พวก​เบ็น​ยา​มิ​น​ก็​ยก​มา​จาก​เมือง​ต่างๆ เข้า​ไป​ยัง​เมือง​ฆิบ​อา, เพื่อ​จะ​ทำ​สงคราม​ต่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล,

วินิจฉัย 20:14 Křížové odkazy