วินิจฉัย 11:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ เขากล่าวแก่เยฟธาห์ว่า <<จงมาเป็นหัวหน้าของเรา เพื่อเราจะได้ต่อสู้กับคนอัมโมน>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พวกเขากล่าวกับเยฟธาห์ว่า “จงมาเป็นหัวหน้าของเรา เพื่อเราจะต่อสู้กับคนอัมโมนได้”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เขากล่าวแก่เยฟธาห์​ว่า “จงมาเป็นหัวหน้าของเรา เพื่อเราจะได้​ต่อสู้​กับคนอัมโมน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ พวกเขากล่าวว่า “ขอเชิญมาเป็นแม่ทัพของเรา เพื่อเราจะสู้รบกับชาวอัมโมนได้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พวก​เขา​พูด​กับ​เยฟธาห์​ว่า “มา​เป็น​แม่ทัพ​ให้​กับ​พวก​เรา​หน่อย เพื่อ​เรา​จะ​ไป​ต่อสู้​กับ​ชาว​อัมโมน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ชวน​ยิพธา​ว่า, เชิญ​มา​เป็น​ผู้นำ​หน้า​พวกเรา, เรา​จะ​ได้​รบ​สู้​กับ​พวก​อัม​โม​น.

วินิจฉัย 11:6 Křížové odkazy