วินิจฉัย 10:13 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197113 แม้กระนั้นเจ้าทั้งหลายยังได้ละทิ้งเรา และปรนนิบัติพระอื่น ฉะนี้เราจึงจะไม่ช่วยกู้เจ้าทั้งหลายอีกต่อไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 แต่เจ้าทั้งหลายยังได้ละทิ้งเราไปปรนนิบัติพระอื่นๆ ดังนั้นเราจะไม่ช่วยกู้เจ้าทั้งหลายอีกต่อไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 แม้กระนั้นเจ้าทั้งหลายยังได้ละทิ้งเรา และปรนนิบัติพระอื่น ฉะนี้เราจึงจะไม่ช่วยเจ้าทั้งหลายให้พ้นอีกต่อไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ถึงกระนั้นเจ้าก็ยังละทิ้งเราไปปรนนิบัติพระอื่นๆ ฉะนั้นเราจะไม่ช่วยเจ้าอีกแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 แต่พวกเจ้าได้ละทิ้งเราไป และไปรับใช้พระอื่นๆ อย่างนั้นเราจะไม่ช่วยเจ้าอีกแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 แต่เจ้าทั้งหลายได้ละทิ้งเสีย, ไปปฏิบัติพระอื่นๆ: เพราะอย่างนั้นเราจะไม่ช่วยเจ้าทั้งปวงอีก. Viz kapitola |