อิสยาห์ 8:17 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁷ ข้าพเจ้าจะรอคอยพระเจ้า ผู้ทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากเชื้อสายของยาโคบ และข้าพเจ้าจะหวังใจอยู่ที่พระองค์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ ข้าพเจ้าจะรอคอยพระยาห์เวห์ผู้ซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากเชื้อสายของยาโคบ และข้าพเจ้าจะมุ่งหวังในพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ ข้าพเจ้าจะรอคอยพระเยโฮวาห์ ผู้​ทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากวงศ์วานของยาโคบ และข้าพเจ้าจะคอยท่าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ข้าพเจ้าจะรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงซ่อนพระพักตร์จากวงศ์วานของยาโคบ ข้าพเจ้าจะไว้วางใจในพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ ผม​จะ​รอคอย​พระยาห์เวห์ พระองค์​ได้​แอบ​ใบหน้า​ของพระองค์เอง​ไป​จาก​ครอบครัว​ของยาโคบ แต่​ผม​จะ​มี​ความหวัง​ในพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ และ​เรา​จะ​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​ทรง​กำลัง​ซ่อน​พระ​พัก​ตร​เสีย​จาก​ตระกูล​ของ​ยา​โคบ, และ​เรา​จะ​ตั้งหน้า​คอย​พระองค์.

อิสยาห์ 8:17 Křížové odkazy