อิสยาห์ 52:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19716 เหตุฉะนั้น ชนชาติของเราจะรู้จักชื่อของเรา เพราะฉะนั้นในวันนั้น เขาจะรู้ว่าคือเรานี่แหละผู้พูด เราอยู่ที่นี่>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 เพราะฉะนั้น ชนชาติของเราจะรู้จักนามของเรา เพราะฉะนั้น ในวันนั้นพวกเขาจะรู้ว่าคือเรานี่แหละผู้พูดว่า เราอยู่ที่นี่” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เหตุฉะนั้นชนชาติของเราจะรู้จักนามของเรา เพราะฉะนั้นในวันนั้นเขาจะรู้ว่า คือเรานี่แหละผู้พูด ดูเถิด คือเราเอง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ดังนั้นประชากรของเราจะรู้จักนามของเรา เพราะฉะนั้นในวันนั้นเขาจะรู้ว่า เราเองเป็นผู้บอกไว้ล่วงหน้า ใช่ เป็นเราเอง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แล้วเมื่อเรามาช่วยกู้คนของเรา พวกเขาจะได้สัมผัสกับฤทธิ์อำนาจอันโด่งดังของเรา ในตอนนั้นพวกเขาจะรู้ว่าเป็นเราเองที่พูดว่า “เราอยู่นี่” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 “และเห็นว่านามของเราถูกสบประมาทวันยังค่ำ! เพราะในวันนั้นพลเมืองของเราจะได้รู้จักนามของเรา, เขาจะได้รู้ในวันนี้ว่าคือเราเองที่ตรัสว่า, นี่แน่ะ, เราอยู่ที่นี่.” Viz kapitola |