อิสยาห์ 2:16 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁶ ที่สู้กำปั่นทั้งสิ้นของทารชิช และที่สู้เรืองดงามทั้งสิ้น

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ที่จะสู้กับกำปั่นทั้งหมดของทารชิช และกับเรืองดงามทุกลำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ สู้​กำปั่นทั้งสิ้นของทารชิช และสู้​รู​ปภาพงดงามทั้งสิ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ สำหรับเรือวาณิชทุกลำ และเรือที่งามสง่าทั้งผอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ จะ​ต่อสู้​กับ​ทุกคน​ที่​ทำตัว ราวกับ​เป็น​พวกเรือ​จาก​ทารชิช และ​เรือ​ที่​สวยงาม​ทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ และ​วัน​สำหรับ​กำปั่น​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​ธา​ระ​ซิศ, พร้อมด้วย​รูปสลัก​อัน​วิจิตร.

อิสยาห์ 2:16 Křížové odkazy