อิสยาห์ 17:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19718 เขาจะไม่เอาใจใส่แท่นบูชา ผลงานแห่งมือของเขา และเขาจะไม่มองสิ่งที่นิ้วของเขาเองได้กระทำขึ้น ไม่ว่าจะเป็นอาเชริมหรือแท่นเผาเครื่องหอม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เขาจะไม่เอาใจใส่แท่นบูชา ซึ่งทำด้วยมือของเขา และเขาจะไม่มองสิ่งที่นิ้วของเขาเองทำขึ้น ไม่ว่าจะเป็นบรรดาเสาอาเช-ราห์ หรือที่เผาเครื่องหอม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เขาจะไม่มองแท่นบูชา ผลงานแห่งมือของเขา และเขาจะไม่เอาใจใส่สิ่งที่นิ้วของเขาเองได้กระทำขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเสารูปเคารพ หรือรูปเคารพทั้งหลาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พวกเขาจะไม่มุ่งมองแท่นบูชาต่างๆ อันเป็นฝีมือสร้างของตน พวกเขาจะไม่เคารพนับถือเสาเจ้าแม่อาเชราห์ และแท่นเผาเครื่องหอมซึ่งตนสร้างขึ้นกับมือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พวกเขาจะไม่วางใจในแท่นบูชาต่างๆที่พวกเขาสร้างขึ้นมากับมือ และพวกเขาก็จะไม่พึงพาพวกเสาเจ้าแม่อาเชราห์ และแท่นบูชาสำหรับเผาเครื่องหอมที่พวกเขาสร้างขึ้นมากับนิ้วของพวกเขาเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 และเขาทั้งหลายจะไม่มองวอนขอต่อแท่นบูชาซึ่งทำด้วยมือของเขาเอง; หรือเขาจะไม่แสดงคารวะต่อสิ่งซึ่งทำขึ้นด้วยนิ้วมือของเขา, รวมทั้งเสาศักดิ์สิทธิ์และหลักบูชาพระอาทิตย์. Viz kapitola |