โฮเชยา 9:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19713 เขาทั้งหลายจะไม่ได้ค้างอยู่ในแผ่นดินของพระเจ้า แต่เอฟราอิมจะกลับไปยังอียิปต์ เขาจะรับประทานอาหารไม่สะอาดอยู่ที่ในอัสซีเรีย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 เขาจะไม่ได้อยู่ในแผ่นดินของพระยาห์เวห์ แต่เอฟราอิมจะกลับไปยังอียิปต์ เขาจะรับประทานอาหารมลทินในอัสซีเรีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เขาทั้งหลายจะไม่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินของพระเยโฮวาห์ แต่เอฟราอิมจะกลับไปยังอียิปต์ เขาจะรับประทานอาหารไม่สะอาดอยู่ที่ในอัสซีเรีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พวกเขาจะไม่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินขององค์พระผู้เป็นเจ้า เอฟราอิมจะกลับไปอียิปต์ และกินอาหารที่มีมลทินในอัสซีเรีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 คนอิสราเอลจะไม่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินของพระยาห์เวห์ เอฟราอิมจะต้องกลับไปอียิปต์ และพวกเขาจะต้องกินอาหารที่ไม่บริสุทธิ์ในอัสซีเรีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เขาจะไม่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินของพระยะโฮวา; แต่เอ็ฟรายิมจะต้องกลับไปยังประเทศอายฆุบโต, และเขาจะกินอาหารที่เป็นมลทินในประเทศอาซูเรีย. Viz kapitola |