โฮเชยา 12:2 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19712 พระเจ้าทรงมีคดีกับยูดาห์ และจะลงโทษยาโคบตามการประพฤติของเขา และจะทรงทดแทนเขาตามการกระทำของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 พระยาห์เวห์ทรงมีคดีกับยูดาห์ และจะลงโทษยาโคบตามการประพฤติของเขา และจะทรงตอบแทนเขาตามการกระทำของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 พระเยโฮวาห์ทรงมีคดีกับยูดาห์และจะลงโทษยาโคบตามการประพฤติของเขา และจะทรงทดแทนเขาตามการกระทำของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดำเนินคดีกับยูดาห์ พระองค์จะทรงลงโทษยาโคบตามวิถีทางความประพฤติของเขา และตอบแทนเขาตามการกระทำของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พระยาห์เวห์มีคดีกับยูดาห์ พระองค์จะลงโทษยาโคบตามที่พวกเขาสมควรจะได้รับ และพระองค์จะตอบแทนให้สาสมกับการกระทำเหล่านั้นของพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 พระยะโฮวาก็มีเรื่องกับยะฮูดาด้วยเหมือนกัน, และจะทรงลงโทษยาโคบตามทางประพฤติของเขา; พระองค์จะทดแทนเขาให้สมกับการกระทำของเขา. Viz kapitola |