ฮี​บรู 3:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴ ด้วยว่าทุกครอบครัวต้องมีต้นตระกูล แต่ว่าต้นเหตุของสรรพสิ่งทั้งปวงก็คือพระเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เพราะว่าบ้านทุกหลังต้องมีคนสร้าง แต่ผู้ที่สร้างสิ่งทั้งปวงคือพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ด้วยว่าบ้านทุกหลังต้องมี​ผู้สร้าง แต่​ว่าผู้ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวงก็คือพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เพราะทุกบ้านย่อมมีผู้สร้างและพระเจ้าทรงเป็นผู้สร้างสรรพสิ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ แน่นอน บ้าน​ทุกหลัง​จะ​ต้อง​มี​คนสร้าง แต่​พระเจ้า​เป็น​ผู้สร้าง​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ด้วย​ว่า​ตึก​ทุก​หลัง​คง​มี​ผู้สร้าง แต่​ว่า​ผู้​ทรง​สร้าง​สรรพ​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ก็​คือ​พระ​เจ้า.

ฮี​บรู 3:4 Křížové odkazy