ฮีบรู 3:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197110 เพราะเหตุนั้นเราจึงพิโรธคนเหล่านั้น และว่า <<ใจของเขาหลงผิดอยู่เสมอ เขาไม่รู้จักทางของเรา>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เพราะฉะนั้นเราจึงโกรธคนในยุคนั้น และว่า ‘ใจของพวกเขาหลงผิดอยู่เสมอ พวกเขาไม่รู้จักทางของเรา’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เพราะเหตุนั้นเราจึงเคืองคนชั่วอายุนั้น และว่า “ใจของเขาหลงผิดอยู่เสมอ เขาไม่รู้จักทางทั้งหลายของเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ด้วยเหตุนี้เราจึงโกรธคนในชั่วอายุนั้น และเรากล่าวว่า ‘ใจของเขาหลงเตลิดอยู่เสมอ และพวกเขาไม่รู้จักวิถีทางของเรา’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 นั่นเป็นเหตุที่เราโกรธคนรุ่นนั้น และเราพูดว่า ‘ใจของเขาหลงผิดเสมอ คนพวกนี้ไม่เคยเข้าใจวิถีทางของเรา’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เพราะเหตุนั้นเราจงเคืองคนยุคนั้น, และได้ว่า, “เขาทั้งหลายเป็นคนใจหลงผิดเสมอ” แต่เขาไม่รู้จักทางทั้งหลายของเรา. Viz kapitola |