ฮี​บรู 2:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² ดังที่พระองค์ตรัสว่า เราจะประกาศพระนามของพระองค์แก่พี่น้องของเรา เราจะสรรเสริญพระองค์ในท่ามกลางชุมนุมชน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹² ดังที่พระองค์ตรัสว่า “เราจะประกาศพระนามของพระองค์แก่พี่น้องของเรา เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชุมนุมชน”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ดังที่​พระองค์​ตรั​สว​่า ‘เราจะประกาศพระนามของพระองค์​แก่​พี่​น้องของเรา เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในท่ามกลางที่​ชุมนุมชน​’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² พระองค์ตรัสว่า “ข้าพระองค์จะประกาศพระนามพระองค์แก่พี่น้องทั้งหลายของข้าพระองค์ จะร้องสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าที่ประชุม”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² พระองค์​พูดว่า “เรา​จะ​ประกาศ​ชื่อ​ของ​พระองค์​ให้​กับ​พี่น้อง​ของ​เรา เรา​จะ​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์​ต่อหน้า​หมู่ประชุม”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² และ​ตรัส​ว่า เรา​จะ​ประกาศ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​แก่​พวก​พี่​น้อง​ของ​เรา, เรา​จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​องค์​ท่ามกลาง​จำพวก​สัปปุรุษ.

ฮี​บรู 2:12 Křížové odkazy