ปฐมกาล 9:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ <<นี่แน่ะ เราเองเป็นผู้ตั้งพันธสัญญาของเราไว้กับพวกเจ้า และกับพงศ์พันธุ์ของเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ “นี่แน่ะ เราเองเป็นผู้ตั้งพันธสัญญาของเราไว้กับพวกเจ้า และกับพงศ์พันธุ์ที่มาภายหลังเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ “​ดู​เถิด เราตั้งพันธสัญญาของเรากับพวกเจ้าและกับเชื้อสายของเจ้าสืบไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ “บัดนี้เราเองเป็นผู้ทำพันธสัญญากับเจ้าและกับเชื้อสายของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ “เรา​จะ​ทำ​ข้อตกลง​กับเจ้า​และ​ลูกหลาน​ทั้งหมด​ของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ “นี่​แน่ะ, เรา​เอง​เป็น​ผู้​ตั้ง​คำ​สัญญา​ของ​เรา​ไว้​กับ​เจ้า, และ​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า;

ปฐมกาล 9:9 Křížové odkazy