ปฐมกาล 9:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ บุตรของโนอาห์ซึ่งออกมาจากนาวา ชื่อ เชม ฮาม และยาเฟท ฮามเป็นบิดาของคานาอัน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ บุตรของโนอาห์ซึ่งออกมาจากเรือชื่อ เชม ฮาม และยาเฟท ฮามเป็นบิดาของคานาอัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ บุ​ตรชายของโนอาห์​ที่​ได้​ออกจากนาวา คือเชม ฮาม และยาเฟท และฮามเป็นบิดาของคานาอัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ บุตรของโนอาห์ที่ออกมาจากเรือคือ เชม ฮาม และยาเฟท (ฮามเป็นบิดาของคานาอัน)

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ลูกชาย​ของ​โนอาห์​คือ เชม ฮาม และ​ยาเฟท ออก​มา​จาก​เรือ​ด้วยกัน (ฮาม​ได้​เป็น​พ่อ​ของ​คานาอัน)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ บุตรชาย​ของ​โน​ฮา​ที่​ได้​ออก​มา​จาก​นาวา​นั้น​ชื่อ เซ​ม, ฮาม, และ​ยา​เฟ็ธ: ฮาม​นั้น​เป็น​บิดา​ของ​คะ​นา​อัน.

ปฐมกาล 9:18 Křížové odkazy