ปฐมกาล 7:21 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²¹ บรรดาสัตว์ที่เคลื่อนไหวบนแผ่นดิน คือนก สัตว์ใช้งาน สัตว์ป่า กับบรรดาฝูงสัตว์เล็กๆที่อยู่บนแผ่นดิน และมนุษย์ทั้งปวงก็ตายสิ้น

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²¹ สิ่งมีชีวิตทั้งปวงที่เคลื่อนไหวบนแผ่นดิน คือนก สัตว์ใช้งาน สัตว์ป่ากับบรรดาสัตว์ที่เคลื่อนที่ติดพื้นดิน และมนุษย์ทั้งปวงก็ตายสิ้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ บรรดาเนื้อหนังที่เคลื่อนไหวบนแผ่นดินโลก ทั้งนก สัตว์​ใช้งาน สัตว์ป่า และสัตว์เลื้อยคลานที่คลานไปมาบนแผ่นดินโลก และมนุษย์ทั้งปวงก็ตายสิ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่ทั่วโลกก็พินาศ ทั้งนก สัตว์เลี้ยง สัตว์ป่า สัตว์ที่เลื้อยคลาน และมวลมนุษยชาติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ สิ่งมีชีวิต​ทั้งหลาย​บน​แผ่นดิน​ตายหมด คือ​บรรดานก สัตว์ใช้งาน สัตว์ป่า สิ่งมีชีวิต​ทั้งหลาย​บน​แผ่นดิน รวมทั้ง​มนุษย์ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ บรรดา​สัตว์​ที่​ไหว​กาย​เป็น​อยู่​บน​แผ่น​ดิน​คือ​นก, สัตว์​ใช้, สัตว์ป่า​กับ​สัตว์​ทั้ง​หลาย​ที่​เลื้อยคลาน​บน​แผ่น​ดิน และ​มนุษย์​ทั้งปวง​ก็​ตาย​ทั้งสิ้น.

ปฐมกาล 7:21 Křížové odkazy