ปฐมกาล 7:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ คนเหล่านั้นกับบรรดาสัตว์ป่าตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานทั้งปวง ตามชนิดของมัน และบรรดาสัตว์เลื้อยคลานบนแผ่นดินตามชนิดของมัน และบรรดานกตามชนิดของมัน คือนกทุกอย่าง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ คนเหล่านั้นกับสัตว์ทั้งปวงตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานทั้งปวงตามชนิดของมัน และสัตว์เลื้อยคลานทั้งปวงบนแผ่นดินตามชนิดของมัน และนกทั้งปวงตามชนิดของมัน คือนกทุกอย่าง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ เขาเหล่านั้นและสัตว์ป่าทั้งปวงตามชนิดของมัน และสัตว์​ใช้​งานทั้งปวงตามชนิดของมัน และบรรดาสัตว์เลื้อยคลานที่คลานไปมาบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน และนกทั้งปวงตามชนิดของมัน คือบรรดานกทุกชนิดที่​มี​ลักษณะแตกต่างกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ พวกเขาได้นำสัตว์ทุกชนิดจากสัตว์ป่า สัตว์เลี้ยง สัตว์ที่เลื้อยคลาน นกและสัตว์มีปีกไปด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ พวกเขา​และ​สัตว์ป่า​ทุกชนิด สัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อย​คลาน นก​ทุกชนิด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ คน​เหล่านั้น​กับ​สรรพสัตว์​ป่า​ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, สัตว์​ใช้​ทั้งปวง​ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, และ​บรรดา​สัตว์เลื้อยคลาน​บน​แผ่น​ดิน​ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, และ​บรรดา​นก​ใหญ่น้อย​ตาม​เพศ​พันธุ์​ทุก​ชะ​นิด.

ปฐมกาล 7:14 Křížové odkazy