ปฐมกาล 34:31 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197131 แต่เขาตอบว่า <<มันจะทำกับน้องสาวเราเหมือนหญิงแพศยาได้หรือ>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 แต่พวกเขาตอบว่า “มันจะทำกับน้องสาวเราเหมือนหญิงโสเภณีได้หรือ?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 แต่เขาตอบว่า “มันจะทำกับน้องสาวเราเหมือนหญิงแพศยาได้หรือ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 แต่พวกเขาตอบว่า “ควรหรือที่เขามาทำกับน้องสาวของเราอย่างกับโสเภณี?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 แต่ลูกของยาโคบตอบว่า “สมควรแล้วหรือ ที่เชเคมจะทำกับน้องสาวของพวกเราเหมือนกับเป็นหญิงโสเภณี” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 แต่เขาตอบว่า, “มันจะทำกับน้องสาวของเราเหมือนเป็นหญิงแพศยาหรือ?” Viz kapitola |