ปฐมกาล 24:24 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁴ เธอตอบเขาว่า <<ดิฉันเป็นบุตรหญิงของเบธูเอล บุตรชายของมิลคาห์และนาโฮร์>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ เธอตอบเขาว่า “ดิฉันเป็นบุตรหญิงของเบธูเอลบุตรชายของนางมิลคาห์และนาโฮร์”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ นางตอบเขาว่า “ข้าพเจ้าเป็นบุตรสาวของเบธูเอลบุตรชายของนางมิลคาห์ซึ่งนางบังเกิดให้กับนาโฮร์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ นางตอบเขาว่า “ฉันเป็นลูกสาวของเบธูเอล บุตรชายของมิลคาห์กับนาโฮร์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ เรเบคาห์​ตอบ​เขา​ว่า “ฉัน​เป็น​ลูกสาว​ของ​เบธูเอล ลูกชาย​ของ​มิลคาห์​กับ​นาโฮร์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ นาง​จึง​บอก​ชาย​นั้น​ว่า, “ดีฉัน​เป็น​บุตรสาว​บะธูเอล​ผู้​เป็น​บุตรชาย​ของ​นาง​มิ​ละ​คาที่​เกิด​กับ​นา​โฮร;”

ปฐมกาล 24:24 Křížové odkazy