ปฐมกาล 11:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁷ มาเถิดเราจงลงไป ทำให้ภาษาของเขาวุ่นวายต่างกันไป อย่าให้เขาพูดเข้าใจกันได้>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁷ มาเถิด ให้เราลงไป ทำให้ภาษาของพวกเขาวุ่นวายที่นั่น เพื่อไม่ให้พวกเขาเข้าใจภาษาของกันและกันได้”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ มาเถิด ให้​พวกเราลงไปและทำให้ภาษาของเขาวุ่นวายที่​นั่น เพื่อไม่​ให้​พวกเขาพูดเข้าใจกันได้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ มาเถิด ให้เราลงไปทำให้เขามีภาษาสับสนแตกต่างกันออกไป เพื่อเขาจะได้ไม่เข้าใจกัน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ มาเถิด ให้​พวกเรา​ลงไป​ทำให้​ภาษา​ของ​พวกเขา​สับสนกัน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ให้​เรา​ลง​ไป, ทำ​ให้​ภาษา​ของ​เขา​วุ่นวาย​ต่าง​กัน​ไป, อย่า​ให้​เขา​พูด​เข้าใจ​กัน​ได้.”

ปฐมกาล 11:7 Křížové odkazy