ปฐมกาล 11:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19713 แล้วต่างคนต่างก็พูดกันว่า <<มาเถิด เราจงทำอิฐ เผาให้สุกแข็ง>> เขาจึงมีอิฐใช้ต่างหิน และมียางมะตอยใช้ต่างปูนสอ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 แล้วพวกเขาก็พูดกันว่า “มาเถิด เราจงทำอิฐ และเผาให้สุกแข็ง” เขาจึงใช้อิฐต่างหิน และใช้ยางมะตอยต่างปูน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 แล้วพวกเขาต่างคนต่างก็พูดกันว่า “มาเถิด ให้พวกเราทำอิฐและเผามันให้แข็ง” พวกเขาจึงมีอิฐใช้ต่างหินและมียางมะตอยใช้ต่างปูนสอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พวกเขาพูดกันว่า “มาเถิด ให้เราทำอิฐและเผาจนสุก” พวกเขาใช้อิฐแทนหินและใช้ยางมะตอยแทนปูน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกเขาพูดชักชวนกันว่า “มาเถิด ให้พวกเราทำอิฐกัน เอาอิฐไปเผาจนแข็ง” พวกเขาจึงมีอิฐใช้แทนหิน และมียางมะตอย ใช้แทนปูนสอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แล้วต่างคนก็ต่างพูดกันว่า. “มาเถิด, ให้เราทำอิฐเผาให้สุกแข็ง.” เขาจึงมีอิฐใช้ต่างหิน, และมียางโซมารใช้ต่างปูน. Viz kapitola |