ปฐมกาล 10:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ ตระกูลอารวัด ชาวเศเมอร์ และตระกูลฮามัธ ภายหลังตระกูลของคนคานาอันก็แยกย้ายกันไป

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ คนอารวัด คนเศเมอร์ และคนฮามัธ ภายหลังตระกูลของคนคานาอันก็กระจายออกไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ คนอารวัด คนเศเมอร์ และคนฮามัท และภายหลังนั้นครอบครัวต่างๆของคนคานาอั​นก​็กระจัดกระจายออกไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ ชาวอารวัด ชาวเศเมอร์ และชาวฮามัท ต่อมาผู้สืบเชื้อสายจากตระกูลคานาอันก็กระจายออกไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ คน​อารวัด คน​เศเมอร์ และ​คน​ฮามัท​ด้วย ต่อมา​ภายหลัง​ครอบครัว​คานาอัน​ได้​กระจาย​ออกไป​ตาม​ที่ต่างๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ชาติ​อะ​ระ​วาด, ชาติ​ซะ​มา​รี, และ​ชาติ​ฮะ​ฆัธ: ภาย​หลัง​พงศ์​ของ​ชาติ​คะ​นา​อัน​ก็​แยกย้าย​กัน​ไป.

ปฐมกาล 10:18 Křížové odkazy