ปฐมกาล 1:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ พระเจ้าตรัสว่า <<จงมีภาคพื้นในระหว่างน้ำ แยกน้ำออกจากกัน>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พระเจ้าตรัสว่า “จงมีภาคพื้นในระหว่างน้ำ แยกน้ำออกจากกัน”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ พระเจ้าตรั​สว​่า “จงให้​มี​พื้นอากาศในระหว่างน้ำ และจงให้พื้นอากาศนั้นแยกน้ำออกจากน้ำ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ และพระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดแผ่นฟ้าในระหว่างน้ำ แยกน้ำออกจากกัน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พระเจ้า​พูด​ว่า “ขอให้​มี​โดม เกิดขึ้น​ระหว่าง​น้ำ แยก​น้ำ​นั้น​ออก​จากกัน​เป็น​สองส่วน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ พระเจ้า​ได้​ตรัส​ให้​มี​พื้น​อากาศ​ใน​ระหว่าง​น้ำ, ให้​เป็น​ที่​แยก​น้ำ​ออก​จาก​น้ำ.

ปฐมกาล 1:6 Křížové odkazy