ยะเอศเคล 1:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ คือปีกของมันต่างก็จดปีกของกันและกัน มันบินตรงไปข้างหน้าขณะที่ไปก็ไม่หันเลย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ปีกของสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นต่างก็จดปีกของกันและกัน ขณะที่บินไปก็ไม่ต้องหัน แต่ละตนสามารถบินไปในทิศที่ใบหน้านั้นๆ มุ่งไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ คือปีกของมันต่างก็จดปีกของกันและกัน มันบินตรงไปข้างหน้า ขณะที่​ไปก็​ไม่​หันเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ปีกของมันกางออกจดปีกของกันและกัน เคลื่อนตัวไปในทิศทางใดก็ได้ โดยไม่ต้องหันตัวเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ปีก​ของ​พวกเขา​แตะ​กัน เวลา​เคลื่อนไหว พวกเขา​ไม่​หันไป​หันมา ได้​แต่​มุ่ง​ตรง​ไป​ข้างหน้า​อย่าง​เดียว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เมื่อ​เขา​ไป​เขา​มิได้​หันกลับ, เขา​ตรง​ไป​ข้างหน้า​ทุก​ตัว.

ยะเอศเคล 1:9 Křížové odkazy