เอ็ก​โซ​โด 4:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ พระเจ้าตรัสว่า <<ถ้าเขาจะไม่เชื่อเจ้า และไม่เชื่อหมายสำคัญครั้งที่หนึ่ง เขาอาจเชื่อหมายสำคัญที่สอง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ พระเจ้าตรัสว่า “ถ้าพวกเขาไม่เชื่อเจ้า และไม่ใส่ใจหมายสำคัญครั้งแรกนี้ พวกเขาอาจเชื่อหมายสำคัญครั้งที่สอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ “และต่อมา ถ้าเขาจะไม่เชื่อเจ้า และไม่ฟังเสียงแห่งหมายสำคัญแรก เขาก็จะเชื่อเสียงแห่งหมายสำคัญที่​สอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “หากเขาไม่เชื่อหรือไม่สนใจหมายสำคัญอย่างแรก เขาอาจจะเชื่ออย่างที่สอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ “ถ้า​พวกเขา​ยัง​ไม่เชื่อ​เจ้า หรือ​ไม่สนใจ​สิ่ง​อัศจรรย์​อันแรก เขา​อาจจะ​เชื่อ​สิ่งอัศจรรย์​อันหลัง​นี้​ก็ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ถ้า​เขา​จะ​ไม่​เชื่อ​เจ้า​และ​ไม่​เชื่อฟัง​การณ์​สำคัญ​ครั้ง​แรก เขา​ทั้ง​หลาย​คงจะ​เชื่อฟัง​การณ์​สำคัญ​ครั้ง​ที่​สอง​นี้.

เอ็ก​โซ​โด 4:8 Křížové odkazy