เอ็กโซโด 33:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197118 โมเสสจึงกราบทูลว่า <<ขอทรงโปรดสำแดงพระสิริของพระองค์แก่ข้าพระองค์เถิด>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 โมเสสจึงกราบทูลว่า “ขอทรงสำแดงพระสิริของพระองค์แก่ข้าพระองค์เถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 โมเสสจึงกราบทูลว่า “ขอทรงโปรดสำแดงสง่าราศีของพระองค์แก่ข้าพระองค์เถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 โมเสสจึงกราบทูลว่า “บัดนี้ขอทรงสำแดงพระเกียรติสิริของพระองค์แก่ข้าพระองค์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 โมเสสพูดว่า “ขอได้โปรดแสดงรัศมีของพระองค์ให้ข้าพเจ้าเห็นด้วยเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 โมเซจึงกราบทูลว่า, “ขอทรงโปรดสำแดงสง่าราศรีของพระองค์แก่ข้าพเจ้าเถิด.” Viz kapitola |