เอ็ก​โซ​โด 16:20 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁰ แต่เขามิได้เชื่อฟังโมเสส บางคนเก็บส่วนหนึ่งไว้จนรุ่งเช้า อาหารนั้นก็เน่าเป็นหนอน และบูดเหม็น โมเสสจึงโกรธคนเหล่านั้น

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ แต่พวกเขาไม่เชื่อฟังโมเสส บางคนเหลือไว้จนรุ่งเช้า อาหารนั้นก็มีหนอนขึ้น และบูดเหม็น โมเสสจึงโกรธคนเหล่านั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ แต่​เขามิ​ได้​เชื่อฟังโมเสส บางคนเก็บส่วนหนึ่งไว้จนรุ่งเช้า อาหารนั้​นก​็เน่าเป็นหนอนและบูดเหม็น โมเสสจึงโกรธคนเหล่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ ถึงกระนั้นยังมีบางคนไม่เชื่อฟังโมเสส เก็บอาหารบางส่วนไว้จนรุ่งเช้า อาหารนั้นก็บูดเหม็นเป็นหนอน โมเสสจึงโกรธพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ แต่​พวกเขา​ไม่ฟัง​โมเสส บางคน​เหลือ​อาหาร​ไว้​จนถึง​วันรุ่งขึ้น มัน​ก็​เกิด​เป็น​หนอน​เน่าเหม็น โมเสส​จึง​โกรธ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ แต่​เขา​มิได้​เชื่อฟัง; บาง​คน​มี​เหลือ​ก็ได้​เก็บ​ไว้​จน​ถึง​รุ่งเช้า, อาหาร​นั้น​ก็​บูด​เหมือน​เป็น​หนอน; โม​เซ​จึง​โกรธ​คน​เหล่านั้น

เอ็ก​โซ​โด 16:20 Křížové odkazy