เอ็กโซโด 12:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19719 เนื้อที่ยังดิบหรือเนื้อต้มอย่ากินเลย แต่จงปิ้งทั้งหัวและขา และเครื่องในด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 อย่ากินเนื้อที่ยังดิบหรือเนื้อต้มเลย แต่จงปิ้งทั้งหัวและขาและเครื่องในด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เนื้อที่ยังดิบหรือเนื้อต้มอย่ากินเลย แต่จงปิ้งทั้งหัวและขา และเครื่องในด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 อย่ากินเนื้อทั้งดิบๆ หรือเนื้อต้ม แต่จงย่างทั้งหัว ขา และเครื่องใน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ห้ามกินเนื้อที่ยังดิบอยู่ และห้ามเอาไปต้มน้ำด้วย แต่ให้เอาไปย่างไฟ ทั้งส่วนหัว ส่วนขาและเครื่องใน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เนื้อที่ยังดิบหรือต้มนั้นอย่ากินเลย; แต่จงปิ้งทั้งหัวและขาและเครื่องในด้วย. Viz kapitola |