เอเฟซัส 6:16 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁶ และพร้อมกับสิ่งทั้งหมดนี้ จงเอาความเชื่อเป็นโล่ ด้วยโล่นั้นท่านจะได้ดับลูกศรเพลิงของพญามารเสีย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ และพร้อมกับสิ่งทั้งหมดนี้ จงเอาความเชื่อเป็นโล่ ด้วยโล่นี้พวกท่านจะสามารถดับลูกศรเพลิงทั้งหมดของมารร้าย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ และพร้อมกับสิ่งทั้งหมดนี้ จงเอาความเชื่อเป็นโล่ ด้วยโล่นั้นท่านจะได้ดั​บลู​กศรเพลิงของผู้ชั่วร้ายนั้นเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ นอกจากที่กล่าวมาทั้งหมดนี้จงยึดโล่แห่งความเชื่อ ซึ่งพวกท่านใช้ดับลูกศรเพลิงทั้งปวงของมารร้ายได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ นอกจากนี้​แล้ว ให้​เอา​ความเชื่อ​เป็น​โล่ ที่​พวกคุณ​จะ​ใช้​กัน​ลูกธนู​ไฟ​ทั้งหมด​ที่​มารร้าย​ยิง​เข้าใส่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ และ​นอก​นั้น​จง​เอา​ความ​เชื่อ​เป็น​โล่ห์. ด้วย​โล่ห์​นั้น​จะ​ได้​ดับ​ลูกศร​เพลง​ของ​พญา​มาร​เสีย.

เอเฟซัส 6:16 Křížové odkazy