เอเฟซัส 3:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ (คำว่า บิดา ของทุกตระกูล ทุกชาติ ในสวรรค์ก็ดี ที่แผ่นดินโลกนี้ก็ดีมาจากคำว่า พระบิดา)

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ (คำว่า บิดา ของทุกตระกูลในสวรรค์ก็ดี บนแผ่นดินโลกก็ดี มาจากคำว่าพระบิดานี้)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ครอบครั​วท​ั้งหมดในสวรรค์และแผ่นดินโลกก็​ได้​ชื่อมาจากพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ผู้ทรงเป็นที่มาของนามแห่งตระกูลทั้งมวลของพระองค์ในสวรรค์และในแผ่นดินโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ คำว่า “ครอบครัว” แม้​จะ​ใน​สวรรค์ หรือ​บน​แผ่นดิน​โลก ก็​มา​จาก​คำว่า “พระบิดา” นี่แหละ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ คำ​ว่า บิดา ของ​ทุก​ครอบ​ครัว​ใน​สวรรค์​ก็​ดี ที่​แผ่น​ดิน​โลก​นี้​ก็​ดี​ได้​ชื่อ​มา​จาก​คำ​ว่า พระ​บิดา,

เอเฟซัส 3:15 Křížové odkazy