ปัญญาจารย์ 4:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197114 ถึงแม้ท่านออกมาจากเรือนจำแล้วขึ้นเป็นกษัตริย์ หรือเกิดเป็นคนจนในราชอาณาจักรของท่านเอง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 ถึงแม้คนหนุ่มนั้นออกมาจากเรือนจำแล้วขึ้นเป็นกษัตริย์ หรือเกิดเป็นคนจนในราชอาณาจักรของเขาเอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เพราะท่านออกมาจากเรือนจำแล้วขึ้นครองราชสมบัติ ในขณะที่มีคนเกิดในราชอาณาจักรของท่านเองกลายเป็นคนจน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 หนุ่มคนนั้นอาจไต่เต้ามาจากการเป็นคนคุกสู่การเป็นพระราชาหรือเขาอาจจะเกิดมาในหมู่ยาจกที่อยู่ในราชอาณาจักรของเขาเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เพราะคนหนุ่มนั้นได้ออกจากคุก แล้วได้กลายมาเป็นกษัตริย์ ในขณะที่อีกคนหนึ่งซึ่งเกิดมาในวัง แต่กลับกลายเป็นคนยากจนในที่สุด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ด้วยว่าท่านได้ออกมาจากที่เกเรแล้วขึ้นเป็นกษัตริย์; เออ, แม้แต่ในบ้านเกิดของท่าน, ท่านเองก็อัตคัดขัดสน. Viz kapitola |