ปัญญาจารย์ 2:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴ ข้าพเจ้ากระทำการใหญ่โต ข้าพเจ้าได้สร้างเรือนหลายหลัง และทำสวนองุ่นหลายแปลง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ข้าพเจ้ากระทำการใหญ่โต ข้าพเจ้าได้สร้างเรือนหลายหลัง และทำสวนองุ่นหลายแปลง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ข้าพเจ้ากระทำการใหญ่​โต ข้าพเจ้าได้สร้างเรือนหลายหลัง และปลูกสวนองุ่นหลายแปลง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ข้าพเจ้าดำเนินโครงการใหญ่ๆ คือ สร้างบ้านให้ตัวเองหลายหลัง ทำสวนองุ่นหลายแห่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เรา​ได้​ทำงาน​ต่างๆ​อัน​ยิ่งใหญ่ ได้​สร้าง​วัง​ต่างๆ​สำหรับ​ตัว​เราเอง ได้​ทำ​ไร่องุ่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ข้าฯ ได้​กระทำ​เป็นการใหญ่​สำหรับ​ตัว​ข้าฯ; ข้าฯ ได้​สร้าง​เรือน​หลาย​หลัง​สำหรับ​ข้าฯ; ข้าฯ ได้​ทำ​สวน​องุ่น​หลาย​แปลง​สำหรับ​ข้าฯ;

ปัญญาจารย์ 2:4 Křížové odkazy