พระบัญญัติ 32:42 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197142 เราจะให้ลูกธนูของเราเมาโลหิต และดาบของเราจะกินเนื้อหนัง ด้วยโลหิตของผู้ที่ถูกฆ่าและของเชลย จากศีรษะเจ้านายศัตรู> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน42 เราจะให้ลูกธนูของเราเมาโลหิต และดาบของเราจะกินเนื้อหนัง ด้วยโลหิตของผู้ที่ถูกฆ่าและของเชลย จากศีรษะเจ้านายศัตรู’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV42 เราจะให้ลูกธนูของเราเมาโลหิต และดาบของเราจะกินเนื้อหนัง ด้วยโลหิตของผู้ที่ถูกฆ่าและของเชลย ตั้งแต่เริ่มแก้แค้นต่อศัตรู”’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย42 เราจะทำให้ลูกศรของเราดื่มเลือดจนเมามาย ส่วนดาบของเราจะกินเนื้อ คือเลือดเนื้อของผู้ถูกสังหารและเชลย ศีรษะของบรรดาผู้นำของศัตรู” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย42 ลูกธนูของเราจะอาบไปด้วยเลือดของศัตรู ดาบของเราจะกินเนื้อหนัง และเลือดของคนที่ถูกจับมาฆ่า ดาบของเราจะตัดหัวของผู้นำของศัตรูพวกนั้น’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194042 เราจะให้ลูกธนูของเราดื่มเมาด้วยโลหิต และพระแสงของเราจะประหารเนื้อหนังด้วยโลหิตของผู้ที่ต้องฆ่านั้นกับผู้ที่ต้องเป็นทาสชะเลย คือโลหิตออกจากศีรษะของผู้หัวหน้าแห่งพวกศัตรูของเรานั้น Viz kapitola |