พระบัญญัติ 28:21 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197121 พระเจ้าจะทรงบันดาลให้โรคร้ายติดพันท่าน จนพระองค์จะทรงเผาผลาญท่านให้สิ้นเสียจากแผ่นดินซึ่งท่านเข้าไปยึดครองนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 พระยาห์เวห์จะทรงบันดาลให้โรคร้ายติดพันท่าน จนพระองค์จะทรงเผาผลาญท่านให้สิ้นเสียจากแผ่นดินซึ่งท่านเข้ายึดครองนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 พระเยโฮวาห์จะทรงบันดาลให้โรคร้ายติดพันท่าน จนพระองค์จะทรงเผาผลาญท่านให้สิ้นเสียจากแผ่นดิน ซึ่งท่านเข้าไปยึดครองนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 องค์พระผู้เป็นเจ้าจะลงโทษท่านด้วยโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ จนกว่าพระองค์จะทำลายท่านให้หมดไปจากดินแดนที่ท่านจะเข้ายึดครอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 พระยาห์เวห์จะทำให้ท่านเป็นโรคที่น่ากลัว จนกระทั่งพระองค์ทำลายท่านจากแผ่นดินที่ท่านกำลังจะเข้าไปยึดเป็นเจ้าของนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 พระยะโฮวาจะบันดาลให้โรคห่ามาติดเจ้าทั้งหลาย, จนพระองค์ได้ทรงทำลายเจ้าทั้งหลายเสียจากแผ่นดิน, ซึ่งเจ้าทั้งหลายจะไปปกครองนั้น. Viz kapitola |