พระบัญญัติ 1:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ ท่านทั้งหลายได้ตอบข้าพเจ้าว่า <สิ่งที่ท่านกล่าวนั้นดีแล้วควรที่ข้าพเจ้าทั้งหลายจะกระทำ>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ ท่านก็ตอบข้าพเจ้าว่า ‘สิ่งที่ท่านกล่าวนั้นดีแล้ว เราควรจะทำ’

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ท่านทั้งหลายได้ตอบข้าพเจ้าว่า ‘​สิ​่งที่ท่านกล่าวนั้นดี​แล้ว ควรที่ข้าพเจ้าทั้งหลายจะกระทำ’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ ท่านตอบข้าพเจ้าว่า “สิ่งที่ท่านเสนอมานั้นดีแล้ว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ และ​พวกท่าน​ก็​ได้​บอก​เรา​ว่า ‘สิ่ง​ที่​ท่าน​บอก​ให้​ทำ​นั้น​ดี​มาก​เลย’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ตอบ​เรา, และ​ว่า, สิ่ง​ที่​ท่าน​กล่าว​นั้น​ดี​ควร​กระทำ.

พระบัญญัติ 1:14 Křížové odkazy